Zapraszamy do wzięcia udziału w pierwszej edycji Górskich Opowieści Polskiego Stowarzyszenia Górskiego Alpen w Wiedniu. Przygotowaliśmy ciekawy program, na który zapraszamy wszystkich zainteresowanych podróżowaniem, górami, eksplorowaniem, ciekawymi ludźmi. Prezentować będziemy działalność naszych członków i sympatyków. Od łatwych wędrówek po Alpach, przez feraty dla średnio zaawansowanych, aż po 5 cio tysiączniki w Kirgistanie i Gruzji. Będziemy obchodzić 5 lecie istnienia polskiej grupy w Wiedniu i przygotowaliśmy tort i skromny poczęstunek dla wszystkich.
Prosze o potwierdzenie obecnosci wpisujac imie, nazwisko i przeslac na email: psg.alpen@gmail.com
Serdecznie zapraszamy.
Wstęp bezpłatny. Sala - 1 piętro ÖTK Österreichischer Touristenklub Bäckerstraße 16 1010 Wien
Program: 19.30 Przywitanie gości i krótka prezentacja Polskiego Stowarzyszenia Górskiego Alpen. 19.45 Tam bylismy - opowiada Kasia i Andrzej 20.30 Weekendowe wędrówki Marka. 21.30 Pauza, Tort jubileuszowy, skromny poczęstunek 22.00 W cieniu Śnieżnej Pantery Agnieszka Kupiec 22.30 Kazbek nie wpuszcza wszystkich Beata Walaszek 23.00 Zakończenie pokazów filmów i zdjęć.
Sie sind herzlich zu unserer ersten Veranstaltung aus der Serie „Berggeschichten“ der polnischen Sektion des ÖTK (österreichischen Touristenklub) namens PSG ALPEN eingeladen. Wir haben ein spannendes Programm für alle Sympathisanten der Berge und Reisen vorbereitet. Der Inhalt erstreckt sich von einfachen Wanderungen durch unsere schönen Alpen über mittelschwere Klettersteige bis zur 5.000 m. hohen Berge in Kirgistan und Georgien. Ebenfalls feiern wir unseres 5-jähriges Jubiläum und haben aus diesem Anlass eine Torte und einen kleinen Imbiss vorbereitet.
Herzlich willkommen!
Programm:
19:30 – Begrüßung der Gäste sowie kurze Vorstellung PSG Alpen 19:45 – Dort waren wir – erzählt Kasia und Andrzej 20.30 – Wochenendtouren von Marek 21.30 – Pause, Jubiläumstorte, kleiner Imbiss 22.00 – Im Schatten des Schneepanters, Agnieszka Kupiec 22.30 – Kazbek lässt nicht jeden hinein, Beata Walaszek 23.00 – Programmschluss
(die Vorträge finden auf Polnisch statt - deutsche Übersetzung und Moderation vor Ort vorhanden)
freier Eintritt!
ÖTK Österreichischer Touristenklub Bäckerstraße 16 1010 Wien
